الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
15
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
مقدمهء مترجم بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد لله و سلام على عباده الذين اصطفى و لعنة اللّه على اعدائهم من الآن الى يوم القيامة . خدا را سپاسگزارم كه موفق شدم مجلد ثانى رياض العلماء تأليف منيف علّامهء خبير مرحوم ميرزا عبد اللّه افندى قدّس سره را از عربى به پارسى برگردانيده اينك با كمال ناتوانى و بىبضاعتى از عنايات حقتعالى و توجهات ائمهء هدى عليهم صلوات اللّه الملك الاعلى آرزومندم اين حقير را در ترجمهء مجلد ثالث آن كتاب كه اكنون در صدد ترجمهء آن برآمدهام و ديگر از مجلدات باقيماندهء آن موفق بدارد . و اين اثر ناچيز و ديگر آثارم را مشمول عواطف رحمانيهء خويش و ائمهء طاهرين صلوات اللّه عليهم اجمعين قرار بدهد . روز دوشنبه سيزدهم رجب 1406 هجرى ، ميلاد حضرت مولى امير المؤمنين على عليه السّلام برابر با چهارم فروردين 1365 شمسى ، و انا الحقير محمد باقر ساعدى ابن العلم الحجة الشيخ حسين مقدس ادام اللّه بركاته علينا .